- Persa
-
Alemán
habe ich den Text richtig geschrieben?
“ hiermit schicke ich die gescannte Unterlagen von meiner Uni ich bitte um Informationen über übersetzungs Bedingungen und Gebühren auch möchte ich gerne wissen ob ich persönlich die Unterlagen mitbringen soll oder kann auch per Post geschickt werden".
“ hiermit schicke ich die gescannte Unterlagen von meiner Uni ich bitte um Informationen über übersetzungs Bedingungen und Gebühren auch möchte ich gerne wissen ob ich persönlich die Unterlagen mitbringen soll oder kann auch per Post geschickt werden".
- Alemán
"Hiermit schicke ich die eingescannten Unterlagen von meiner Uni. Ich bitte um Informationen über Übersetzungsbedingungen(?) und Gebühren. Ich würde auch gerne wissen ob ich persönlich die Unterlagen mitbringen soll, oder können diese auch per Post geschickt werden?"
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Persa
bei Übersetzngsbedingungen, ich wollte " the terms and conditions for translation" wissen 😸
- Alemán
yes no problem!
I would say: "Ich bitte um Informationen der Gebühren der Übersetzungsbedingungen" if this is right.
Was this answer helpful?
- Persa
- Alemán
- Alemán
Just say "der Übersetzungen"
when someone know what the meaning of it is, please help
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- Ist ,,ihrem,, oder ,,ihren,, hier richtig? Was passt hier? Wir haben über die Leistungsbereitss...
- What's the difference between "ist gefolgt" and "hat gefolgt"
- Heute möchte ich über ein sehr wichtiges Thema schreiben, das Momentan sehr häufig diskutiert wir...
- Ist dieser Satz natürlich? Im meine Welt, nein existieren ein schlechter Tag. "In my world, no b...
- Ist dieser Satz natürlich? Du keine perfekte aber er knowent deine Herz. "You are not perfect bu...
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- ¿Pronuncias la 's' más como 'shu' y la 'd' de 'lado' más como 'lao' o como una 'd' suave?
- No pude llamar a mi papá. No pude llamarle a mi papá. ¿Cuál es natural?
- 1. "tengo sueño" means "I'm sleepy" but "tengo un sueño" means "I have a dream" as in your future...
- Cómo te fue el día? And cómo estuvo tu día? Significan lo mismo? Que prefieres? Cuál es más co...
- What are common nonverbal communication methods used by Spanish speakers? Is eye contact preferre...
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- por qué se dice (cuando iba *por* la calle) y no ( cuando iba *en* la calle) no se supone que el ...
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
