Question
Actualizado en
26 jul 2018
- Japonés
-
Inglés (US)
-
Francés (Francia)
-
Griego
Pregunta de Inglés (US)
¿Esto suena natural? A takoyaki shop in Osaka evaded 130 million yen in taxes. Taxes are meant to be paid even if you're swimming in cash.
¿Esto suena natural? A takoyaki shop in Osaka evaded 130 million yen in taxes. Taxes are meant to be paid even if you're swimming in cash.
Respuestas
Lee más comentarios
- Japonés
Please correct any small mistakes in this and make it even more natural American English
- Inglés (US)
Poco natural
It would sound more natural to add the amount of time they evaded taxes. For example: “A takoyaki shop in Osaka evaded taxes for [number of years], totaling 130 million yen.”
Was this answer helpful?
- Japonés
@Caitlin_Germain
Oh I see!
Does this sound natural?
A takoyaki shop in Osaka evaded taxes for the past 3 years up until the year before last, totaling 130 million yen. Even if you are swimming in cash, you should still pay your taxes.
Oh I see!
Does this sound natural?
A takoyaki shop in Osaka evaded taxes for the past 3 years up until the year before last, totaling 130 million yen. Even if you are swimming in cash, you should still pay your taxes.
- Inglés (US)
Poco natural
@loveAmericanEnglish very good!
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
- ¿Esto suena natural? tako=octopus yaki=fried It was supposed to be takoyaki party but we didn't ...
- ¿Esto suena natural? Explain of たこ焼き takoyaki A small ball of batter with a tiny piece of octop...
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? takoyaki.
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.