Question
Actualizado en
cgtfhcmtw
2 ago 2018

  • Japonés
  • Inglés (US)
  • Chino tradicional (Taiwan)
  • Inglés (UK)
Pregunta cerrada
Pregunta de Español (México)

¿Cuál es la diferencia entre Disculpe y Lo siento ?Puedes dar oraciones como ejemplo.

If possible, could you teach me the differences in English, please?

Thank you in advance.
Gracias :)
Respuestas
Lee más comentarios
Valeria_Gabriela
2 ago 2018

  • Español (México)

"Disculpe" es formal y "lo siento" es informal pero significan lo mismo.

Esaul15
2 ago 2018

  • Español (México)

disculpe (no darse cuenta de algo)
ejemplo: lo puedes usar para preguntar >disculpe sabe donde está la salida?,
lo siento (lamentar algo)
ejemplo: siento tu pérdida cuando fallece alguien querido, o lo puedes usar también como algo fisico, ejemplo sentí tu mano

Atesa
2 ago 2018

  • Español (México)
  • Inglés (US) Casi fluido

“Disculpe” it’s used when you are talking to someone older that you don’t really know, you say this when it’s formal, when you are going to talk to your boss, you say “disculpe”.
You say “lo siento” or “perdone” when you’re still trying to be formal, but, not too formal.
And “perdón” when you are talking to your friends and close family.

You’re doing great! :D

cgtfhcmtw
4 ago 2018

  • Japonés
@Valeria_Gabriela Sorry for the late reply.

Thank you so much for your help :)!!
Gracias.
0 likes
cgtfhcmtw
4 ago 2018

  • Japonés
@Esaul15 Sorry for the late reply.

Thank you so much for your help :)!!
Gracias.
0 likes
cgtfhcmtw
4 ago 2018

  • Japonés
@Atesa Sorry for the late reply.

Thank you so much for your help, also thank you for teaching in English :)!!
Gracias.
0 likes
Atesa
6 ago 2018

  • Español (México)
  • Inglés (US) Casi fluido

@cgtfhcmtw Don’t worry! It’s amazing that you show interest in new languages! :D💙

Also, if it’s not asking too much, the japanese chat it’s death, I’m going to Japan soon, and if you could teach me some basic vocabulary (handy scentences or something like that) I’ll be forever grateful, please :D

0 likes
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Share this question
¿Cuál es la diferencia entre Disculpe y Lo siento ?
Preguntas similares
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ¿Cuál es la diferencia ...