Question
Actualizado en
3 ago 2018
- Inglés (US)
- Español (Colombia) Casi fluido
-
Francés (Francia)
-
Coreano
-
Portugués (Brasil)
Pregunta cerrada
Pregunta de Portugués (Brasil)
¿Qué significa cafuné ?
¿Qué significa cafuné ?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
3 ago 2018
Respuesta destacada
- Portugués (Brasil)
It means stroking or running through someone's hair with your fingers, while his/her head rests on your lap. It's something parents do to their children to calm them into sleep, or boyfriends and girlfriends.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Portugués (Brasil)
é uma caricia que se faz com as mãos na cabeça de outra pessoa ( ou animal )
http://magic-color-blog.tumblr.com/post/2857096...
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
showing care, showing love.. (it don't have to be just with your boyfriend, you can do this with your friends ...
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
It's a word that doesn't really have a translation, cuz it's a very brazilian world, but its basically when a person puts their hands/fingers in someone's hair, and "pets" it (thats the better I could do to explain XD hahahah).
Its like "fazer carinho" (to do carinho), it doesn't have a translation but it means "to do love-love/cute/sweet/etc stuff with another person or pet (like hugs, kisses, etc) and "fazer cafuné" (to do cafuné) is especificaly "hands/fingers on another person's hair" or on your cat/dog/ferret/etc fur XD
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Portugués (Brasil)
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Portugal)
- Chino simplificado
É tipo um carinho um jesto carinhoso
tipo é sempre na cabeça
é uma cosadinha de leve
- Portugués (Brasil)
ato carinhoso cuja outra pessoa recebe na cabeça com as mãos. quase igual a uma massagem.
- Portugués (Brasil)
It means stroking or running through someone's hair with your fingers, while his/her head rests on your lap. It's something parents do to their children to calm them into sleep, or boyfriends and girlfriends.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
- Español (España) Casi fluido
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Qué significa cade ?
respuestasí ella está correcta, donde está...? (pero eso es informal)
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con cafuné .
respuestaVocê quer um cafuné? O cafuné que você me deu é tão bom! Eu amo quando me fazem cafuné! Meu cachorro adora cafuné.
-
¿Qué significa cafuné ?
respuesta@jose_anto pasar a mão na cabeça com delicadeza
-
¿Qué significa cabuloso ?
respuestaAlgo que dá medo
-
¿Qué significa cafuné?
respuestaThis /\
-
¿Qué significa cafuné?
respuesta"Cafuné" is the act of running your fingers through someone's hair and/or stroking someone's head. I can't think of a proper English equivale...
-
¿Qué significa gostosahhh?
respuesta@heyimcake It means "hot" for example: Wow, she's really hot!
Trending questions
- ¿Qué significa Quem vê close não vê corre?
- ¿Qué significa baiana?
- ¿Qué significa foi de base ?
- ¿Qué significa Popozao?
- ¿Qué significa blz ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Qué significa se me destrampa?
- ¿Qué significa Jiribilla ?
- ¿Qué significa Pa’ ?
- ¿Qué significa Tachán, tachán Is it like “voilà”? ?
- ¿Qué significa cotorreando?
Newest Questions
- ¿Qué significa te ves genial?
- ¿Qué significa Si tengo una hermana de 12 añitos mala cabeza con carajo ?
- ¿Qué significa se me destrampa?
- ¿Qué significa Jiribilla ?
- ¿Qué significa "ganso" I know it means goose, but can it also mean something else? like lazy, or...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
