Question
Actualizado en
8 ago 2018
- Español (España)
-
Portugués (Brasil)
Pregunta de Portugués (Brasil)
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con coloquialismos . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con coloquialismos . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Respuestas
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
Pega esse trem aí pra mim sá/sô! (Pega esse objetivo ali para mim)
Aquele troço ali tá mexendo. (Algo ali está se mexendo)
Poisé, num vai dá pra ir lá não. (Pois é, não vai dar para ir lá não)
Não carece não. (Não há problema)
Uai, mais têm um troço errado ai. (Há algo de errado nisso)
São expressões mais de Minas Gerais.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
Usuario eliminado
É difícil pq tem palavras que só são usadas em determinados estados. São expressões coloquiais, mas restritas geograficamente. Na minha região dizem: "Oh praí" para espanto. "Oxe" para indignação e "Vixmaria" para medo kkk
Mas há palavras mais gerais como:
- Fiquei martelando nessa questão o dia todo (insistindo pra resolver).
- A TV pifou (parou de funcionar).
- Fez um gato ou gambiarra (improvisou uma instalação elétrica, às vezes como fraude).
- Minha sogra é osso (difícil, problemática).
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
- Español (España)
- Español (México)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Entediado .
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con "o bagulho fica doido", e qual é seu significado.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con á - acento agudo â - acento circunflexo ã - til à...
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con forçar a barra.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Retornar (ligação)📞 como usar? .
Newest Questions
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Entre más... .
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con "ya".
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con la neta.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Es un programa al que me inscribí que ayudan tant...
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Envíales un mensaje a la página y diles que desea...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.