- Inglés (US)
-
Japonés
¿Cuál es la diferencia entre 夏日 (なつび) y 夏日 (かじつ) ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
- Japonés
夏日(かじつ)なんて使った事無いです(笑)
今調べてみたら、
かじつ…単なる夏の日
なつび…夏の暑い日。最高気温が摂氏25℃以上の日。
だそうです。
勉強になりました^^;
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japonés
「夏日」この熟語を「かじつ」と読むのは、古文や漢文の時ぐらいですね。
「夏」の音読みは「か」、「日」の音読みが「じつ」です。
熟語を構成している漢字が、どちらも音読みである場合、昔の中国語にあった単語を意味も含めて、日本語として使っている場合が多いです。
現代の日本では、「夏日」は、「なつび」と読みます。
熟語の漢字がどちらも訓読みである場合は、その熟語に日本語の意味を付けて使っている場合が多いです。
ですから、「夏日(なつび)」には、「夏の暑い日で気温が25℃を超えている。」という意味があります。
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ¿Esto suena natural? 夏には洗濯物がすぐ乾きます。
- ¿Esto suena natural? 夏を早く来てくれないの。summer please come sooner.
- 夏食べ物は腐りにくいので気をつけて。why にくい Not やすい？
- ¿Cuál es la diferencia entre お婆さんは毎日公園で散歩しています。 y お婆さんは毎日公園を散歩しています。 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 眼鏡をかけている y メガネがかけている ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 感謝です 感謝します y ありがとうございます ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 救助 y 救出 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 必須 y 必修 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre tomar y beber y ¿En qué contextos usarías cada palabra? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre a pesar de que es y a pesar de que sea ?
- ¿Cuál es la diferencia entre de manera consistente y consistentemente ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Futura profesora de esl y preescolar y Futura maestra de esl y prees...
- ¿Cuál es la diferencia entre desde hace tiempo "...la idea de abandonar la ciudad rondaba por ...
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
