- Coreano
-
Inglés (US)
-
Japonés
-
Tailandés
¿Cuál es la diferencia entre "I can't be bothered to do that" y "I feel to lazy to do that" ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
- Inglés (US)
- Chino simplificado
They are pretty much the same. But “can’t be bothered” sounds more like the person is too tired to do it, instead of too lazy.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Coreano
- Inglés (US)
- Chino simplificado
@tjstkdn1 yep it could be both. But it could also be other things, such as the person is too stressed out or he/she has too much on her mind/ too deep in her thoughts/ too sick/ too lazy, or just simply rude( depending on the situation)
Was this answer helpful?
- Coreano
how about "I'm not in the mood to do..."?
i think it also has some common denominators with "I can't be bothered". but im not sure exactly ehen yhey are interchangeable and when not
- Inglés (US)
- Chino simplificado
@tjstkdn1 I guess if you have a specific reason to why you don’t want to do something, you should state it specifically. Usually “can’t be bothered to” is an excuse for someone to use when they think they really can’t do something for whatever reason.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Cuál es la diferencia entre while y whereas ?
- ¿Cuál es la diferencia entre •I like dancing. •I like eating fruit. y I like to dance. I like t...
- ¿Cuál es la diferencia entre Do you have a rough idea? y Do you have a rough image? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre advise y suggest ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Disappointedly y Disappointingly ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Chistoso y Gracioso ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Mi profesor duda que yo haya leído el libro. y Mi profesor duda que...
- ¿Cuál es la diferencia entre deber [infinitivo] y tener que [infinitivo] ?
- ¿Cuál es la diferencia entre tomar y beber y ¿En qué contextos usarías cada palabra? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre a pesar de que es y a pesar de que sea ?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
