- Español (Colombia)
- Español (España)
-
Inglés (UK)
-
Chino simplificado
¿Qué significa cara e tabla ?
- Inglés (US) Casi fluido
- Español (Venezuela)
Someone with "cara e tabla" is someone who tells a really clear lie in front of everyone
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglés (US)
- Español (Venezuela)
Una persona "cara e tabla" es alguien que dice algo malo o actúa de mala manera con una persona y después trata a dicha persona como si no hubiera hecho nada malo
Was this answer helpful?
- Español (Venezuela)
Significa alguien que es muy fresco. Es decir, alguien que abusa de la confianza del otro.
Was this answer helpful?
- Español (Colombia)
- Español (España)
- Español (Colombia)
- Español (España)
- Español (Venezuela)
¿Cara e tabla? No recuerdo haber escuchado esto, y si tuviese que adivinar diría que significa 'persona muy seria, con una cara estoica o inexpresiva o algo así" 😂 ¡Hey! ¡Pero suena muy feo eso! en serio
Was this answer helpful?
- Español (Colombia)
- Español (España)
- Español (Venezuela)
- Español (Venezuela)
- Inglés (US)
- Español (Venezuela)
@DanielPerezMateus creo que siempre ha tenido ese significado, quizás tus amigos de los que aprendiste la expresión no sabían bien que significaba
Was this answer helpful?
- Español (Venezuela)
cara e tabla significa una persona que puede decir una gran mentira, sin siquiera inmutarse y defenderá esa mentira como si fuera la gran verdad, incluso se ofenden si les descubres la mentira. ejemplo: mira lo que dijo y se la da de la gran vaina! este si es cara e' tabla!
Was this answer helpful?
- Español (Colombia)
- Español (España)
- Español (Colombia)
- Español (España)
- Español (Venezuela)
La traducción exacta de cara e tabla es "descarado, sin vergüenza"
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ¿Qué significa sapegato “spgto”?
- ¿Qué significa "mamahuevo" o "mamaguevo" (puede contestarme en español)?
- ¿Qué significa naguara ?
- ¿Qué significa tiene ws?
- ¿Qué significa Rolitrancoe mamaguevo?
- ¿Qué significa Equis?
- ¿Qué significa macizo?
- ¿Qué significa guarro?
- ¿Qué significa pitiza?
- ¿Qué significa hacer chacachaca?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
