- Inglés (US)
-
Español (México)
¿Qué significa pon tu que si ?
- Español (México)
Correct spelling would be "Pon tú que sí"
It's kind of hard to explain the meaning without context...
It could be from accepting the match found in an online game, to accepting the conditions on a form or literally putting "yes" on something.
A very literal translation would be "Put yes", but I believe thinking of it as "Accept" would make sense most of the times.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Español (México)
hi, it could be like "maybe or probably" but "more natural". let me give you an example:
hey, bro, vendrás a la fiesta? -. no estoy seguro pero, pon tú qué sí
hey dude, will you come to the party? -. I'm not sure, maybe I will
(it's my opinion and I hope this help you to)
Was this answer helpful?
- Español (México)
- Español (México) Casi fluido
It's When someone tells you that you have to choose "Accept" or "Yes"
It can also mean that you are not sure about something.
Was this answer helpful?
- Español (México)
... pon tú que...
Pon tú que ganas mil euros en la lotería, ¿regalarlas la mitad de ese dinero?
... supón tú que...
Supón tú que ganas mil euros en la lotería, ¿regalarías la mitad de ese dinero?
Was this answer helpful?
- Español (México)
Think about it as something similar to say: "imagine that ... "
For example:
1) Pon tu que sí voy a la fiesta, ¿Qué haré luego? no conozco a nadie.
2) Imagine that I'll go to the party, What am I gonna do there? I don't know anyone.
1) Pon tu que le prestas dinero, ¿cómo te pagará? si no tiene trabajo.
2) Imagine that you lend him money, how will he pay u back? he doesn't have job.
It is a very informal expression so I recommend u don't get used to it.
Was this answer helpful?
- Español (México)
- Español (España)
it is the same as saying "Maybe" "it may be true", which is considered a quasi-conformed fact.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Qué significa Urgente!! Letras de ‘alv’ por Ximena Sariñana 1. Que lo nuestro…. (Podría precisam...
- ¿Qué significa hdtpm?
- ¿Qué significa A la verga ?
- ¿Qué significa a la verga e vete a la verga?
- ¿Qué significa Alv?
- ¿Qué significa Que significa “me duele tanto”?
- ¿Qué significa De lejos se nota que tú no me olvidas ?
- ¿Qué significa Maruchanear?
- ¿Qué significa what does "he" mean in "he dicho"??
- ¿Qué significa a la verga e vete a la verga?
- ¿Qué significa nada tiene significado excepto el que se le da.?
- ¿Qué significa Que significa “me duele tanto”?
- ¿Qué significa Se me hizo tarde. ?
- ¿Qué significa Urgente!! Letras de ‘alv’ por Ximena Sariñana 1. Que lo nuestro…. (Podría precisam...
- ¿Qué significa Bryan me está intimidando.?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
